1
00:00:13,778 --> 00:00:21,855
¡Nacho!

2
00:00:23,015 --> 00:00:31,299
¡Nacho!

3
00:03:09,526 --> 00:03:10,810
Ndéve g̃uarã.

4
00:03:10,893 --> 00:03:13,296
Peteĩ ndéve g̃uarã.

5
00:03:16,237 --> 00:03:18,970
Ndéve g̃uarã. Peteĩ ndéve g̃uarã.

6
00:03:19,964 --> 00:03:22,160
Peteĩ ndéve g̃uarã.

7
00:03:27,503 --> 00:03:30,858
Mba'éicha piko araka'eve ndaikatúi jaguereko
peteĩ ensalada-icha, ha’ete ku?

8
00:03:31,272 --> 00:03:33,426
Eime agradecido, Juan Pablo.

9
00:03:33,509 --> 00:03:36,557
Koʼýte ningo heʼẽ porãiterei.

10
00:03:37,475 --> 00:03:39,855
[ESPAÑOL]

11
00:03:46,577 --> 00:03:48,957
[ESPAÑOL]

12
00:03:49,750 --> 00:03:55,595
[ESPAÑOL]

13
00:03:55,845 --> 00:03:58,476
[ESPAÑOL]

14
00:03:58,810 --> 00:04:01,983
[ESPAÑOL]

15
00:04:02,066 --> 00:04:04,446
[ESPAÑOL]

16
00:04:05,156 --> 00:04:09,164
[ESPAÑOL]

17
00:04:10,792 --> 00:04:14,341
[ESPAÑOL]

18
00:04:14,884 --> 00:04:18,725
[ESPAÑOL]

19
00:04:19,727 --> 00:04:24,695
[ESPAÑOL]

20
00:04:24,987 --> 00:04:28,995
[ESPAÑOL]

21
00:04:30,331 --> 00:04:32,168
[ESPAÑOL]

22
00:04:32,252 --> 00:04:35,383
[ESPAÑOL]

23
00:04:36,719 --> 00:04:38,347
[ESPAÑOL]

24
00:04:39,725 --> 00:04:42,898
[ESPAÑOL]

25
00:04:43,232 --> 00:04:46,823
[ESPAÑOL]

26
00:04:48,284 --> 00:04:52,580
Huérfano, pepukavy ha pevy'a...

27
00:04:53,122 --> 00:04:56,000
Tupã ñande rovasa haguére
mbo’ehára pyahu ndive.

28
00:04:56,292 --> 00:04:59,545
Ha’e oúva
pe Convento Parroquial Oaxaca-pegua...

29
00:04:59,628 --> 00:05:05,008
pe Korasõ Inmaculado rehegua
Hermanas Kuñakarai Yvyty...

30
00:05:05,133 --> 00:05:07,052
de Guadalupe.

31
00:05:07,385 --> 00:05:08,970
Hermana...

32
00:05:09,512 --> 00:05:11,348
Encarnación rehegua.

33
00:05:28,239 --> 00:05:29,823
Aguyje ndéve, hermano.

34
00:05:41,793 --> 00:05:47,215
Mitãnguéra, ko árape amombe’use peẽme
peteĩ tembiasakue Isabel rehegua.

35
00:05:58,559 --> 00:06:00,811
Oĩ porã, ñembosarái pyahu.

36
00:06:00,895 --> 00:06:04,481
- ¡Tereho egueraha!
- ¡Hey, upéva che pelota!

37
00:06:12,072 --> 00:06:13,448
Pehẽngue.

38
00:06:15,659 --> 00:06:18,203
Che ha'e Ignacio.

39
00:06:18,703 --> 00:06:21,372
Ñandejára toĩ nendive, Ignacio.

40
00:06:22,457 --> 00:06:24,834
Taha'e ha'éva...

41
00:06:25,251 --> 00:06:27,086
Che añeporandu kuri
peẽ pejoajuséramo chendive...

42
00:06:27,170 --> 00:06:30,339
che rógape ko pyharépe
algún tostadas-pe g̃uarã.

43
00:06:32,591 --> 00:06:34,510
[ESPAÑOL]

44
00:06:34,593 --> 00:06:36,136
¡Emañamína oikovéva!

45
00:06:37,638 --> 00:06:41,308
Oĩ peteĩ kuimba’e hasýva gripe-gui.
Aikotevẽ nde revisita chupe.

46
00:06:41,558 --> 00:06:43,518
- Ha katu pe hermana ha che...
- Nde akóinte reñe'ẽ vai...

47
00:06:43,602 --> 00:06:45,896
araka’eve ndoguerekóigui tembiapo sacerdocio rehegua.

48
00:06:45,979 --> 00:06:47,939
Ko’ápe oĩ nde deber tuicháva.

49
00:06:48,982 --> 00:06:50,817
Tereho ko'ágã...

50
00:06:50,900 --> 00:06:53,862
upéicha Hermana ha che
ikatu oñe’ẽ mba’e marangatúre.

51
00:07:27,894 --> 00:07:30,313
Chegusta nde vaka.

52
00:07:59,048 --> 00:08:01,426
Moõpa oĩ?

53
00:08:15,522 --> 00:08:20,402
Túva marangatu, por favor, erresivi ko kuimba’épe
nde rréinope.

54
00:08:51,015 --> 00:08:53,475
Aguyje peju haguére ko árape.

55
00:08:56,478 --> 00:09:00,482
Ko kuimbaʼe oiko porã vaʼekue.

56
00:09:01,107 --> 00:09:04,402
Ha'e oguereko peteĩ kuña iporãitereíva...

57
00:09:06,946 --> 00:09:09,407
peteĩ yvotyty henyhẽva...

58
00:09:09,616 --> 00:09:11,993
ha...

59
00:09:14,871 --> 00:09:18,666
peteĩ colección de
Muñeca nido rusa rehegua.

60
00:09:20,125 --> 00:09:22,586
Topytu'u py'aguapýpe.

61
00:09:52,823 --> 00:09:55,200
Néi.

62
00:09:58,954 --> 00:10:01,415
Nde!

63
00:10:28,023 --> 00:10:29,942
Ramses...

64
00:11:26,412 --> 00:11:32,334
¡Nacho!

65
00:11:48,141 --> 00:11:50,518
Néi.

66
00:11:59,485 --> 00:12:00,820
Mba'éichapa oho?

67
00:12:01,279 --> 00:12:03,948
Tardeiterei ningo, Ignacio.

68
00:12:09,453 --> 00:12:11,205
Eme’ẽ chéve peteĩ segundo.

69
00:12:27,262 --> 00:12:29,222
Tostadas porã.

70
00:12:34,977 --> 00:12:36,479
Upéicha...

71
00:12:39,356 --> 00:12:41,358
opavave nde renói guero.

72
00:12:43,193 --> 00:12:46,989
Che sy ningo peteĩ misionera luterana
Escandinavia guive...

73
00:12:47,072 --> 00:12:50,242
ha che ru, diácono México-gua.

74
00:12:58,917 --> 00:13:01,294
Oñeha'ã hikuái ojupe...

75
00:13:01,544 --> 00:13:04,005
ha katu omenda hikuái hendaguépe.

76
00:13:07,049 --> 00:13:09,176
Ha upéi omano hikuái.

77
00:13:25,400 --> 00:13:29,779
Upévare taha'e ha'éva, jaguejy
umi nitty-gritty-pe.

78
00:13:30,572 --> 00:13:32,448
Emombe'u chéve...

79
00:13:32,532 --> 00:13:34,909
mávapa ko Encarnación?

80
00:13:37,870 --> 00:13:39,872
Bueno...

81
00:13:39,997 --> 00:13:43,667
Che color favorito ha’e bronceado hũ.

82
00:13:44,293 --> 00:13:48,339
Che mymba ahayhuvéva ha’e umi cachorro.

83
00:13:49,214 --> 00:13:51,633
Chegusta aservi Ñandejárape.

84
00:13:52,092 --> 00:13:54,261
Tapepo'i.

85
00:13:54,428 --> 00:13:56,888
- Oha'ã voleibol.
- Reñembohory va'erã cherehe.

86
00:13:57,556 --> 00:14:01,559
Opa mba’e ere ramóva
ha'e pe mba'e che ahayhuvéva ajapo haguã...

87
00:14:01,643 --> 00:14:03,478
ára ha ára.

88
00:14:04,646 --> 00:14:08,775
Upéicharõ, revy’a ko’ápe
pe Hermandad-pe?

89
00:14:10,735 --> 00:14:12,737
Mitãnguéra, che ahayhu mitãnguérape.

90
00:14:12,862 --> 00:14:14,905
Ha’ekuéra ha’e che korasõ.

91
00:14:14,989 --> 00:14:17,491
Ha katu ha’e haĝua peẽme pe añetegua...

92
00:14:17,575 --> 00:14:20,786
umi ermáno chembojy guiso
ha mba'e ára pukukue...

93
00:14:20,953 --> 00:14:23,789
ha katu nome'ẽi chéve viru
umi ingrediente pyahúpe g̃uarã.

94
00:14:25,999 --> 00:14:28,919
Ha noimo'ãi hikuái che aikuaaha a
buttload de crap pe Evangelio rehegua...

95
00:14:29,002 --> 00:14:31,171
ha katu che ajapo.

96
00:14:31,254 --> 00:14:33,673
Néi?

97
00:14:36,217 --> 00:14:39,679
Ko árape, ahecha peteĩ kuimba’e távape.

98
00:14:40,263 --> 00:14:46,143
Umi hénte omombo hese margarita
ha ome’ẽvo chupe mba’eporã.

99
00:14:46,769 --> 00:14:49,522
Sapyʼánte che aipotaiterei
upeichagua respeto.

100
00:14:49,605 --> 00:14:51,232
Mávapa rakaʼe ko kuimbaʼe?

101
00:14:52,858 --> 00:14:56,111
Bueno, ha’e haĝua peẽme pe añetegua, .
ha’e va’ekue peteĩ luchador.

102
00:14:58,280 --> 00:15:00,532
Lucha ha’e peteĩ mba’e ndoguerohorýiva, Ignacio.

103
00:15:01,366 --> 00:15:05,453
Umi hénte ovyʼa hese,
ha katu ha'e peteĩ ta'anga japu.

104
00:15:07,372 --> 00:15:09,791
Taha'éva.

105
00:15:15,963 --> 00:15:17,924
Epasiénsia, Hermano.

106
00:15:18,216 --> 00:15:20,134
Péva, avei, ohasáta.

107
00:15:46,326 --> 00:15:48,036
Mba'épiko?

108
00:15:48,703 --> 00:15:51,747
Umi mba’e hembýva. Hasaporã.

109
00:15:52,123 --> 00:15:53,666
Ndaipóri sabor.

110
00:15:53,749 --> 00:15:56,252
Ndaipóri mba'eveichagua especia.
Moõpa oĩ umi chipa?

111
00:15:56,752 --> 00:15:58,462
Oĩ omonda vaʼekue chupekuéra.

112
00:15:58,546 --> 00:16:01,507
Nderemombe'úi piko chupekuéra
ha’eha hikuái Ñandejára chipa?

113
00:16:01,715 --> 00:16:04,134
Che añeha'ã kuri...

114
00:16:04,384 --> 00:16:06,136
Nde ndovaléi mba’everã, Ignacio.

115
00:16:06,303 --> 00:16:07,679
Kirirĩ, Hermanokuéra.

116
00:16:11,224 --> 00:16:15,437
Kóva ha’e pe almuerzo ivaivéva aguerekova’ekue.

117
00:16:15,895 --> 00:16:18,565
Nde rembiapo añoite ha’e rembojy.

118
00:16:19,232 --> 00:16:23,486
Nderehechakuaái piko
¿Che ningo areko diarrea Semana Santa guive?

119
00:16:25,446 --> 00:16:27,198
Néi.

120
00:16:27,365 --> 00:16:29,992
Ikatu ndaha'éi che destinado ko'ã deber-pe guarã.

121
00:16:30,117 --> 00:16:34,538
Deber de cocina rehegua. Deber tipo omanóva.

122
00:16:35,414 --> 00:16:38,458
Ikatu ningo og̃uahẽma chéve g̃uarã tiémpo
ohupyty haguã peteî deber iporãvéva.

123
00:16:54,932 --> 00:16:57,101
Che aimo'ã ne rembi'u iporãha.

124
00:17:00,730 --> 00:17:03,732
Che hína pe okẽ rerekua
che destino rehegua...

125
00:17:04,233 --> 00:17:07,361
ha aguerekóta che gloria ára
kuarahy haku asývape.

126
00:17:07,486 --> 00:17:09,863
Néi?

127
00:17:11,823 --> 00:17:13,617
Jajohecháta.

128
00:18:37,280 --> 00:18:38,948
Nde! ¡Pehendumína chéve! Nde!

129
00:18:39,031 --> 00:18:41,659
Mucho ogueraha tranquilo. Aikotevẽ pene pytyvõ.

130
00:18:46,747 --> 00:18:48,165
¡Eguenohẽ umi py!

131
00:18:49,458 --> 00:18:50,542
¡Pehendumína chéve!

132
00:18:50,626 --> 00:18:54,254
Ko árape, areko oportunidad de...
peteĩ tekove pukukue, ha katu raẽ aikotevẽ peteĩ kuimba’ére.

133
00:18:54,337 --> 00:18:56,423
¡Eguejy chehegui!

134
00:19:00,093 --> 00:19:01,344
¿Nderehechái piko?

135
00:19:01,428 --> 00:19:05,932
Nde katupyry ha avei che katupyry
pe ring-pe, equipo de etiqueta.

136
00:19:06,182 --> 00:19:08,267
¡Nde ningo nde tavy!

137
00:19:08,434 --> 00:19:12,355
Nderekane'õi piko reñemoky'a haguã
opopo nde rova rehe? Che!

138
00:19:14,440 --> 00:19:16,650
Ani piko reipotáma michĩmi sabor
pe gloria rehegua?

139
00:19:16,734 --> 00:19:18,652
¿Rehechápa mbaʼéichapa oreko sabor?

140
00:19:18,819 --> 00:19:20,821
Nahániri!

141
00:19:23,323 --> 00:19:25,409
Ñagana ramo, jahupyty doscientos pesos!

142
00:20:05,947 --> 00:20:07,365
¡Chancho!

143
00:20:08,658 --> 00:20:11,035
¡Chancho!

144
00:20:14,247 --> 00:20:16,916
Chancho, tekotevẽ ajerure préstamo
oĩ sudor.

145
00:20:17,083 --> 00:20:18,834
¿Rehejápa ore?

146
00:20:19,085 --> 00:20:21,253
Nahániri, Chancho, .
Araka'eve ndahejamo'ãi ndéve.

147
00:20:21,337 --> 00:20:23,756
Tekotevẽnte ajerure préstamo unos kuánto sudor.

148
00:22:28,082 --> 00:22:32,795
[ESPAÑOL]

149
00:22:33,212 --> 00:22:37,383
[ESPAÑOL]

150
00:22:37,716 --> 00:22:41,094
[ESPAÑOL]

151
00:22:49,686 --> 00:22:52,522
[ESPAÑOL]

152
00:22:52,647 --> 00:22:56,693
[ESPAÑOL]

153
00:22:56,776 --> 00:23:00,863
[ESPAÑOL]

154
00:23:05,951 --> 00:23:07,870
[ESPAÑOL]

155
00:23:09,288 --> 00:23:11,874
[ESPAÑOL]

156
00:23:11,999 --> 00:23:14,501
Iñakãrague. Roapuesta iñakãrague.

157
00:23:14,751 --> 00:23:16,003
Mba'épa?

158
00:23:16,128 --> 00:23:18,171
Ikatu regueraha pe Semental.

159
00:23:18,338 --> 00:23:20,006
Che araha va'erã pe Pony.

160
00:23:20,090 --> 00:23:21,174
Ndaikatúi añorairõ hendive.

161
00:23:21,258 --> 00:23:24,177
Péro nde ningo ijyvate ha pyaʼe
peteĩ gacela-icha.

162
00:23:24,260 --> 00:23:25,887
Ikatu rejapo.

163
00:23:25,970 --> 00:23:28,139
Peñembo’e Ñandejárape imbarete haĝua.

164
00:23:28,223 --> 00:23:32,060
Che ndagueroviái Ñandejárare,
Che arovia ciencia rehe.

165
00:23:34,020 --> 00:23:36,397
¿Nderejevautisái piko?

166
00:23:38,024 --> 00:23:40,276
Nde. Mba'éichapa reime?

167
00:23:42,236 --> 00:23:44,613
Ha'e iporã.

168
00:23:46,532 --> 00:23:47,741
Mba'éichapa!

169
00:23:47,950 --> 00:23:51,620
Añe'ẽ hína nendive. Che ajúta.

170
00:23:51,703 --> 00:23:54,164
Eñongatu chéve peteĩ pehẽngue upe mandi’ogui.

171
00:23:55,874 --> 00:23:57,959
Eñongatu chéve peteĩ pehẽngue upe mandi’ogui
upe rire guarã.

172
00:24:04,340 --> 00:24:06,884
Nde. Pegueraha porãkena.

173
00:24:21,231 --> 00:24:22,608
¡Eju, Esqueleto!

174
00:24:23,984 --> 00:24:25,318
[ESPAÑOL]

175
00:24:26,194 --> 00:24:28,572
Oĩ porã.

176
00:24:32,659 --> 00:24:34,827
Ndaipóri ivaíva. Ñande jajeroky hína.

177
00:24:36,537 --> 00:24:38,206
¡Upéva ndohasái!

178
00:24:49,091 --> 00:24:50,884
Ha upéi che akañy!

179
00:24:51,844 --> 00:24:55,722
Eproba. Heẽ! Che aháta rogueraha.

180
00:25:00,560 --> 00:25:01,937
¡Pe sapatu!

181
00:25:12,029 --> 00:25:15,116
Anaconda ojepyso.

182
00:25:15,825 --> 00:25:17,785
Néi.

183
00:25:18,327 --> 00:25:24,166
Nacho...

184
00:25:26,335 --> 00:25:30,797
Semental...

185
00:25:34,634 --> 00:25:37,762
Umi karai ha'e kuri peteĩ par de wussies?

186
00:25:38,263 --> 00:25:41,099
Oikytĩ hikuái che akãrague, ¿oĩ porãpa?

187
00:25:41,891 --> 00:25:44,686
- Che ahecha hideous.
- Eju, mitã’i.

188
00:25:44,936 --> 00:25:47,730
Ha nde remeʼẽ chupekuéra permíso
péicha chemoñeñandu vai haguã.

189
00:25:47,813 --> 00:25:52,109
Péro ndaikatúi areko avavépe
ehecha che rova, Steven, eju.

190
00:25:52,777 --> 00:25:54,570
Ko pyharépe...

191
00:25:54,653 --> 00:25:57,031
Añandu peteĩ mba’e pypuku che ryepýpe...

192
00:25:57,114 --> 00:25:59,575
Araka'eve nañañandúiva'ekue.

193
00:26:05,122 --> 00:26:07,582
¿Nemandu'ápa peteĩ jey...

194
00:26:07,749 --> 00:26:11,086
opavave osapukái jave che réra...

195
00:26:11,336 --> 00:26:14,130
ha aiporu che mbarete
aikytĩ haguã che blusa?

196
00:26:14,839 --> 00:26:19,260
Héẽ. Ha ahecha chupekuéra
ndembota inconsciente, ¿oĩ porãpa?

197
00:26:28,018 --> 00:26:29,311
Mba'épa kóva?

198
00:26:29,478 --> 00:26:32,064
Ha'e pirapire. Mbaʼépa repensa?

199
00:26:33,065 --> 00:26:35,025
Péro ore roperde.

200
00:26:35,150 --> 00:26:37,027
Opavave jahupyty peteĩ pedazo.

201
00:26:37,194 --> 00:26:38,403
Ehendu...

202
00:26:38,487 --> 00:26:41,156
umi tavaygua, ha’ekuéra ndegusta.

203
00:26:41,781 --> 00:26:46,202
Eju jey ambue arapokõindýpe,
ha ahupytyta ambue ñorairõ penderehehápe.

204
00:28:46,358 --> 00:28:48,777
Chancho.

205
00:28:49,986 --> 00:28:52,364
Nde ha'éramo kuimba'e...

206
00:28:52,489 --> 00:28:55,825
sapy'ánte reipuru pantalón estirable...

207
00:28:56,242 --> 00:28:57,786
nde kotýpe.

208
00:28:57,911 --> 00:28:59,454
Ha'e vy'arã.

209
00:29:00,038 --> 00:29:03,499
Ani rejepy'apy. Nda'emo'ãi avavépe.

210
00:29:17,179 --> 00:29:19,181
Chepy'apy'imi ko'ágãite.

211
00:29:20,015 --> 00:29:23,643
Nde salvación ha mba’e rehegua.

212
00:29:24,186 --> 00:29:26,396
Mba'éicha piko nerejevautisái?

213
00:29:27,397 --> 00:29:30,650
Pórke che arakaʼeve
ojere hese, ¿oĩ porãpa?

214
00:29:38,407 --> 00:29:41,577
Ndaikuaái mba'érepa nde akóinte
oreko ha'e haguã che juzga...

215
00:29:41,702 --> 00:29:43,662
che arovia haguére ciencia-pe añoite.

216
00:29:44,789 --> 00:29:46,916
Ha katu ko pyharépe...

217
00:29:47,124 --> 00:29:50,502
jajupi hína
Satanás Kukuapegua rehe.

218
00:29:50,794 --> 00:29:54,214
Ha apensa rei
iporãta reime ramo...

219
00:29:57,634 --> 00:29:59,219
¡Pemomba'eguasu Ñandejárape!

220
00:30:04,682 --> 00:30:07,644
Hey, ndojehejái ñandéve jahecha upéva.

221
00:30:09,812 --> 00:30:14,567
[ESPAÑOL]

222
00:30:14,650 --> 00:30:17,528
[ESPAÑOL]

223
00:32:03,629 --> 00:32:05,714
¡Hey! Nde!

224
00:32:06,048 --> 00:32:07,883
¡Che etiqueta!

225
00:33:08,440 --> 00:33:10,275
Mba'épa? Mba'épa rejapo ko'ág̃a?

226
00:33:14,571 --> 00:33:17,491
<i>Nahániri...</i>

227
00:33:17,741 --> 00:33:18,909
Ignacio rehegua.

228
00:33:18,992 --> 00:33:21,036
<i>Nahániri...</i>

229
00:33:21,119 --> 00:33:22,370
Mba'épa pe...

230
00:33:22,454 --> 00:33:23,872
¡Emýi!

231
00:34:58,128 --> 00:35:00,630
Oñorairõ...

232
00:35:00,714 --> 00:35:02,590
Oñorairõ...

233
00:35:02,674 --> 00:35:04,467
¡Chancho! ¡Emoĩ chupe yvýpe!

234
00:35:04,551 --> 00:35:07,011
- Oñorairõ...
- Emoĩ chupe, Chancho! ¡Ejoko upéva!

235
00:35:07,095 --> 00:35:10,097
- Oñorairõ...
- Por favor, ¡ejoko!

236
00:35:10,223 --> 00:35:12,475
Emboja'o chupe...

237
00:35:13,392 --> 00:35:15,269
Mba'e piko ivaíva nderehe?

238
00:35:17,188 --> 00:35:18,397
Ha katu, Hermana...

239
00:35:18,647 --> 00:35:21,984
ha’ekuéra ninos-nte
oñeha’ãvo omosãso umi iñemongu’e.

240
00:35:22,234 --> 00:35:25,946
Ignacio, oñorãirõ hikuái
peteĩ tenda marangatúpe.

241
00:35:27,572 --> 00:35:32,077
Oĩ porã, huérfano, cherendu.
Ehendu Ignacio-pe.

242
00:35:32,577 --> 00:35:34,788
Aikuaa igustoha ñañorairõ.

243
00:35:34,913 --> 00:35:37,207
Peteĩ pila-drive iporãva hova peve...

244
00:35:37,373 --> 00:35:39,959
térã peteĩ ponchazo hova rehe...

245
00:35:40,126 --> 00:35:41,878
ha katu ndaikatúi rejapo.

246
00:35:41,961 --> 00:35:45,798
Pórke oĩ la Bíbliape
ani haguã reñorairõ nde rapichápe.

247
00:35:45,923 --> 00:35:47,800
Upéicharõ, ¿arakaʼeve nereñorairõivaʼekue?

248
00:35:47,967 --> 00:35:50,928
Che? Nahániri, eju. Ani nde tavy.

249
00:35:51,136 --> 00:35:54,431
Pehendu, che aikuaa umi luchador-kuérape
ohupyty opa umi kuñakarai de lujo...

250
00:35:55,432 --> 00:35:57,351
ha umi ao...

251
00:35:57,517 --> 00:36:00,562
ha umi crema ha loción gratuita...

252
00:36:01,146 --> 00:36:03,231
ha katu che rekove iporã.

253
00:36:03,398 --> 00:36:05,400
Añetehápe iporã.

254
00:36:05,817 --> 00:36:10,738
Ahupyty apu’ã haĝua káda pyhareve
5.00 aravo jave ha ojejapo sopa.

255
00:36:10,989 --> 00:36:13,950
Ha'e pe iporãvéva. Che ahayhu upéva.

256
00:36:14,617 --> 00:36:18,829
Ahupyty añeno peteĩ tupape cheaño
opa che rekove pukukue.

257
00:36:19,163 --> 00:36:20,748
Ha'e fantástico.

258
00:36:26,420 --> 00:36:27,796
Ho.

259
00:36:27,880 --> 00:36:29,631
Jeho!

260
00:36:30,048 --> 00:36:32,175
¡Elee unos kuánto lívro!

261
00:36:48,691 --> 00:36:51,193
¿Reguerekómapa temiandu peteĩ monja rehe?

262
00:36:51,652 --> 00:36:54,029
Mba'eveichavérõ.

263
00:36:57,408 --> 00:36:59,827
Oĩ ko monja.

264
00:37:00,619 --> 00:37:02,121
Aipotaiterei ningo ikatu
eipe'a ko ao...

265
00:37:02,204 --> 00:37:04,081
upévare haʼe ohecha mbaʼeichaitépa chembarete.

266
00:37:04,414 --> 00:37:08,710
Ha, egueru chupe
ñande lucha oúvape.

267
00:37:09,794 --> 00:37:11,379
Heẽ, ajépa.

268
00:37:11,463 --> 00:37:13,548
Upéi chemosẽta
pe monasterio rehegua.

269
00:37:19,053 --> 00:37:20,555
Che areko peteĩ idea.

270
00:37:21,347 --> 00:37:22,807
Ere.

271
00:37:22,974 --> 00:37:24,976
Egueraha chupe peteĩ cita-pe ko pyharépe...

272
00:37:25,059 --> 00:37:28,104
ha aguerúta unos kuánto che irũnguéra
ndeinupã haguã...

273
00:37:28,229 --> 00:37:30,940
ha katu rohejáta pegana.

274
00:37:36,737 --> 00:37:38,655
Upéicharõ, moõpa chegueraha?

275
00:37:38,739 --> 00:37:42,450
Bueno, hermana, ahecha peteĩ bum ko’ápe ko árape.

276
00:37:42,534 --> 00:37:44,160
Oĩkuri mokõi bum...

277
00:37:44,244 --> 00:37:46,621
ha ha’e che jupe...

278
00:37:46,746 --> 00:37:49,958
—Ñañe'êmi ko'ã karai ndive
Evangelio rehegua".

279
00:37:50,124 --> 00:37:52,543
Ha, moõpa oĩ hikuái?

280
00:37:53,127 --> 00:37:55,588
Ndahechái chupekuéra.

281
00:37:56,339 --> 00:37:59,008
Ouva’erã hikuái upérupi.

282
00:38:03,095 --> 00:38:05,514
Moõpa oĩ nde ao, Ignacio?

283
00:38:07,224 --> 00:38:09,935
Ha’e va’ekue hyakuã vai.

284
00:38:10,060 --> 00:38:13,063
Ha katu ko’ãva ha’e che ao recreación rehegua.

285
00:38:19,527 --> 00:38:21,279
Ojehecha hepyetereiha hikuái.

286
00:38:21,362 --> 00:38:22,947
Aguyje.

287
00:38:23,031 --> 00:38:25,116
Che ha’ese, heẽ...

288
00:38:25,325 --> 00:38:28,077
ikatu oguereko hikuái
umi mba’erepy jehechauka...

289
00:38:28,327 --> 00:38:30,705
ha katu umi ao guýpe...

290
00:38:30,788 --> 00:38:32,748
jajuhu peteĩ kuimba’e.

291
00:38:32,832 --> 00:38:35,292
Ha peteĩ kuimba'e guýpe...

292
00:38:36,043 --> 00:38:40,255
jajuhu inúcleo.

293
00:38:41,340 --> 00:38:42,716
¿Núcleo rehegua?

294
00:38:42,799 --> 00:38:45,052
Heẽ.

295
00:38:47,304 --> 00:38:50,515
Pehendumína, ndachegustái pe tape
umi karai omaña rei nderehe.

296
00:38:51,433 --> 00:38:54,936
Nde! Ndaikatúi piko rehecha
ko kuña ha'e monja?

297
00:38:55,895 --> 00:38:58,314
Ha peẽ karaikuéra
oreko peteĩ problema upéva rehe...

298
00:38:58,398 --> 00:39:00,858
bueno, ikatu reñorairõnte chendive.

299
00:39:20,961 --> 00:39:22,712
Néi.

300
00:39:22,796 --> 00:39:24,089
¿Reimema piko preparádo?

301
00:39:24,172 --> 00:39:26,049
Nde reñembotavy
pe karai ojavýva ko’áĝa.

302
00:39:26,383 --> 00:39:28,301
¿Rehechámapa koʼã movimiento?

303
00:39:28,760 --> 00:39:30,678
¿Rehechápa koʼã movimiento?

304
00:39:30,803 --> 00:39:32,680
Nde reimo'ã rejapotaha...

305
00:39:32,889 --> 00:39:36,100
- Péicha. Che aimo'ã ha'e oĩmaha ko'ápe.
- Jaha!

306
00:39:54,242 --> 00:39:56,661
Oñeha'ãrõ'ỹva.

307
00:39:57,078 --> 00:39:59,122
¡Eguenohẽ che rovagui upe mandi’o!

308
00:40:07,797 --> 00:40:10,633
Mosãso! Mosãso!

309
00:40:13,427 --> 00:40:15,346
¡Che ha’ete peteĩ itavýva ange pyhare!

310
00:40:15,429 --> 00:40:17,014
Mbaʼépa ndegueraha heta tiémpo?

311
00:40:21,560 --> 00:40:23,353
Ndaipóri mba'everã.

312
00:40:23,437 --> 00:40:25,772
Che ha'ese peteĩ luchador tuicháva...

313
00:40:25,856 --> 00:40:29,234
ha katu ndaikatúi ni ainupã
peteĩ par de karia’y oĩva tape rehe.

314
00:40:40,286 --> 00:40:42,038
Nacho.

315
00:40:42,330 --> 00:40:44,707
Che aimo’ã aikuaaha peteĩ tapichápe
mávapa ikatu penepytyvõ.

316
00:40:44,915 --> 00:40:47,084
- Ñandejára?
- Nahániri.

317
00:40:47,418 --> 00:40:49,420
Ha'e peteĩ gitano y rehegua.

318
00:40:49,503 --> 00:40:51,839
Ha’e oikuaa moõpa ikatu ojuhu ágila ryguasu rupi’a.

319
00:40:51,964 --> 00:40:53,590
¿Umi ágila huevo?

320
00:40:54,883 --> 00:40:57,844
Che nahendúi ndéve.
Nde ningo nde tavy.

321
00:40:58,720 --> 00:41:02,390
Nacho, ha'e ndéve.
Péva ha’e real-kuérape ĝuarã.

322
00:41:02,557 --> 00:41:05,685
Umi ágila ryguasu oguereko
umi pu’aka mágico rehegua.

323
00:41:08,396 --> 00:41:12,483
Ikatu oiko ndehegui pe ñorairõhára tuichavéva
oikova’ekue araka’eve.

324
00:41:24,328 --> 00:41:27,206
Ikatu haguã nde reiko...

325
00:41:27,289 --> 00:41:31,293
omombaretéva pe ágila...

326
00:41:32,210 --> 00:41:35,171
rejupíva'erã upe acantilado-pe...

327
00:41:36,214 --> 00:41:38,925
ojuhu pe óvulo...

328
00:41:39,050 --> 00:41:41,469
crack abierto peteĩva umívagui...

329
00:41:41,928 --> 00:41:44,514
ha upéi ñamokõ pe ryguasu rupi’a.

330
00:41:46,891 --> 00:41:49,268
Upéicharõ, pe ere chéve...

331
00:41:49,560 --> 00:41:52,354
ha'e ikatúramo ha'u ko yema...

332
00:41:52,897 --> 00:41:56,650
che movimiento-kuéragui oikóta
umi iporãvéva ko yvy ape ári.

333
00:41:58,444 --> 00:42:00,362
Upeichaite.

334
00:42:02,906 --> 00:42:04,282
Yvate cinco.

335
00:43:36,453 --> 00:43:38,038
Pehenói pende pu’aka ágila-pe.

336
00:43:38,122 --> 00:43:40,499
Mba'épa nde ere ajapoha?

337
00:44:16,116 --> 00:44:18,952
Águila poderes, ¡peju che rendápe!

338
00:44:19,078 --> 00:44:20,412
Mína!

339
00:44:57,452 --> 00:44:59,913
Etiqueta...

340
00:45:25,566 --> 00:45:28,485
Umi óvulo ha’e peteĩ japu, Steven.

341
00:45:28,569 --> 00:45:30,696
¡Peteĩ japu!

342
00:45:30,821 --> 00:45:33,449
¡Ha’ekuéra nome’ẽi chéve mba’eveichagua pu’aka ágila rehegua!

343
00:45:33,532 --> 00:45:36,327
¡Haʼekuéra nomeʼẽi chéve mbaʼeveichagua nutriénte!

344
00:45:36,536 --> 00:45:38,121
Chediskulpa.

345
00:45:43,710 --> 00:45:46,046
Ndaipotái ojepaga aperde haguã.

346
00:45:46,171 --> 00:45:48,632
¡Aganase!

347
00:45:53,637 --> 00:45:55,264
Aikotevẽ pytyvõ profesional.

348
00:45:57,308 --> 00:45:59,727
Che aikotevẽ Ramses rehe.

349
00:46:00,228 --> 00:46:02,230
Ha'e pe iporãvéva.

350
00:46:02,939 --> 00:46:05,233
Tekotevẽ jaike
hendive ha iñirũnguéra ndive.

351
00:46:05,692 --> 00:46:08,111
Ñaaprendeva’erã hapekuéra.

352
00:46:08,445 --> 00:46:12,282
Péro haʼekuéra ningo pros.
Ha’ekuéra oñemoĩnte ojuehe.

353
00:46:12,491 --> 00:46:14,326
Upéicharõ jahava’erã pro!

354
00:46:14,618 --> 00:46:18,623
Ha katu jaha pro-pe ndaha’éi upéicha fácil.
Ha'e político, ojehechaháicha.

355
00:46:19,165 --> 00:46:21,667
Che área, amigo.

356
00:46:37,476 --> 00:46:39,228
¿Rehechápa upe karaípe upérupi?

357
00:46:39,895 --> 00:46:42,773
Héra Senor Ramón.

358
00:46:43,191 --> 00:46:45,360
Ha'e Ramses gerente...

359
00:46:45,443 --> 00:46:48,488
ha ha’e oguereko opa umi arena tuicháva.

360
00:46:50,532 --> 00:46:52,576
Ko'êrõ pyhare ojapóta peteî fiesta.

361
00:46:53,827 --> 00:46:56,830
Tekotevẽ jaha
ha jahechauka chupe ja’eseha negocio...

362
00:46:56,955 --> 00:47:00,000
ñaimeha listo umi liga guasúpe guarã.

363
00:47:01,710 --> 00:47:05,464
Upépe pe yvyramáta
ha’e peteĩ chipmunk ryguasu rupi’a.

364
00:47:05,715 --> 00:47:10,053
Ko’ápe jaguereko pe mandi’o.
Umi iporãvéva távape. He'ẽ porã.

365
00:47:10,178 --> 00:47:14,015
Upépe ahupyty umi chipa ára pukukue,
ári peteĩ tenda ñemiháme.

366
00:47:14,182 --> 00:47:16,893
Ha upéva ha’e peteĩ kuñakarai itavyva.

367
00:47:17,227 --> 00:47:21,982
Upévare koʼág̃a rehupyty michĩmi sabor
umi mba’e ajapóva rehegua.

368
00:47:22,775 --> 00:47:25,611
¿Ha'e bastante dang emocionante?

369
00:47:30,617 --> 00:47:31,993
¡Ramses!

370
00:47:36,915 --> 00:47:38,250
Mba'éichapa reikuaa chupe?

371
00:47:38,458 --> 00:47:39,501
Ha'e pe iporãvéva.

372
00:47:39,584 --> 00:47:41,044
Nahániri, ha'e ndaha'éi.

373
00:47:46,217 --> 00:47:47,968
¿Ikatu piko areko pe autógrafo?

374
00:47:49,929 --> 00:47:51,264
Mína?

375
00:47:52,390 --> 00:47:55,185
Néi. Tahechamína mbaʼépa ikatu ajapo.

376
00:48:07,781 --> 00:48:09,658
Ramses rehegua.

377
00:48:09,742 --> 00:48:11,577
Mba'éichapa reime?

378
00:48:15,206 --> 00:48:16,583
Mba'éichapa.

379
00:48:20,420 --> 00:48:24,758
Che añeporandu kuri
umi mitã ikatúrire ohupyty peteĩ...

380
00:48:25,050 --> 00:48:28,429
firma ndehegui
ha ikatu peteĩ ta’anga.

381
00:48:35,144 --> 00:48:40,441
[ESPAÑOL]

382
00:48:40,733 --> 00:48:42,694
Pehendumína, umi mitã ningo huérfano.

383
00:48:42,777 --> 00:48:45,989
Haʼekuéra ndegusta. Nde ningo pe iporãvéva.

384
00:48:57,877 --> 00:49:00,254
Ko fiesta ha'éta itavy.

385
00:49:00,338 --> 00:49:03,383
Che ha'ese, ñande ha'éta profesional.

386
00:49:05,010 --> 00:49:06,761
Eñandu upéva.

387
00:49:06,887 --> 00:49:10,390
Peho peho. Che ajapo umíva.

388
00:49:15,187 --> 00:49:16,522
Tereho eñeno.

389
00:49:21,736 --> 00:49:24,280
Ignacio, che roheka kuri.

390
00:49:24,489 --> 00:49:27,450
- Moõpa reime ra'e.
- Che aime kuri ko'ápe.

391
00:49:27,617 --> 00:49:29,703
Che ningo ake kuri.

392
00:49:30,704 --> 00:49:33,290
¿Peteĩ kamisa ha pantalón volanteado-pe?

393
00:49:33,540 --> 00:49:36,043
Ha’ekuéra ha’e che PJ-kuéra.

394
00:49:36,960 --> 00:49:38,295
Ikatúpa aike?

395
00:49:38,587 --> 00:49:42,592
Nahániri, ikatu umi hénte ohupyty
pe idea vai nderehe.

396
00:49:43,634 --> 00:49:46,220
Ha’ete ku ikatu nde ha’e peteĩ floozy.

397
00:49:48,223 --> 00:49:49,933
Ignacio, che aime kuri cocina-pe...

398
00:49:50,016 --> 00:49:52,435
ha ndaipóri tembi'u
ko'êrõ pyhareve guarã.

399
00:49:52,519 --> 00:49:53,729
Ani rejepy'apy, che añangarekóta hese.

400
00:49:53,812 --> 00:49:55,439
- Ha katu araka'épa?
- Mba'éichapa ndepyhare.

401
00:50:01,195 --> 00:50:03,739
Hey, eheja che blusa.

402
00:50:03,823 --> 00:50:07,160
Ore ha'e luchador, avei. Ore roñeinvita.

403
00:50:23,886 --> 00:50:25,846
Eme’ẽ chéve peteĩ impulso.

404
00:50:25,930 --> 00:50:28,307
Néi.

405
00:50:34,230 --> 00:50:36,816
Nde. ¿Mbaʼépa ojeʼe cherehe?

406
00:50:37,234 --> 00:50:39,528
Che ndaha'éi aimo'ãva ikatuha romopu'ã.

407
00:50:39,611 --> 00:50:41,488
Nde ikyraiterei.

408
00:50:43,657 --> 00:50:46,076
Po'aite.

409
00:51:15,108 --> 00:51:16,526
Senor Ramón rehegua.

410
00:51:17,694 --> 00:51:21,907
- Máva nde?
- Che Esqueleto, pe luchador.

411
00:51:23,074 --> 00:51:26,161
Maymáva ha'e luchador, mi amigo.

412
00:51:26,286 --> 00:51:30,874
Che apensa upéva che ha che angirũ
oime hikuái listo oho haguã pro.

413
00:51:32,668 --> 00:51:34,420
Ramses...

414
00:51:34,503 --> 00:51:37,673
reñorairõse piko
ko karai oĩva pe ring-pe?

415
00:51:39,759 --> 00:51:43,513
Upévare rejapose peteĩ téra
ndejupe guarã, kavaju rova?

416
00:51:44,180 --> 00:51:46,683
Egana pe Battle Jam ambue arapokõindýpe.

417
00:51:46,767 --> 00:51:50,395
Pe oganáva oñorairõta Ramses ndive
exposición-pe...

418
00:51:50,479 --> 00:51:53,941
cinco mil tapicha renondépe.

419
00:51:56,068 --> 00:51:58,362
Upéicharõ nde haʼéta peteĩ pro.

420
00:53:32,880 --> 00:53:34,507
Che aperdona peẽme.

421
00:53:37,636 --> 00:53:39,596
Eju ko’ápe, soldado.

422
00:53:39,805 --> 00:53:42,182
Mba'éicha piko pya'eterei repu'ã ko'ápe?

423
00:53:44,226 --> 00:53:46,645
Túnel ñemigua.

424
00:53:53,361 --> 00:53:56,364
Oĩ he’íva umi luchador ojapoha mborayhuhára vai.

425
00:53:56,531 --> 00:54:00,201
Ojesalva haguã hikuái
pe anillo-pe g̃uarã.

426
00:54:03,789 --> 00:54:07,000
Rohayhu.

427
00:54:10,963 --> 00:54:13,132
Rohayhu.

428
00:54:29,274 --> 00:54:30,609
Purahéi!

429
00:54:30,776 --> 00:54:34,071
¡Epurahéi peteĩ mba’e Ramsés-pe ĝuarã!

430
00:54:35,698 --> 00:54:38,326
Oĩ porã, che angirũ, kóva nde mba'e.

431
00:54:38,409 --> 00:54:40,078
Mba'épa?

432
00:54:40,161 --> 00:54:42,539
Kóva nde mba'e.

433
00:54:56,178 --> 00:55:01,601
<i>Apurahéi hína pe fiesta</i>pe

434
00:55:02,936 --> 00:55:04,521
<i>Che apurahéi</i>

435
00:55:04,604 --> 00:55:08,900
<i>Che turno apurahéi haguã fiesta-pe</i>

436
00:55:09,609 --> 00:55:11,445
<i>Opavave ojeroky</i>

437
00:55:11,528 --> 00:55:15,032
<i>Vy’apavẽ fiesta</i> rehegua

438
00:55:16,075 --> 00:55:17,701
<i>Ha katu Ramses ndaha’éi ojeroky</i>

439
00:55:17,785 --> 00:55:21,789
<i>Ndojerokyi umi fiesta</i>pe

440
00:55:22,707 --> 00:55:23,958
<i>Ramses ha’e peteĩha papapy</i>

441
00:55:24,041 --> 00:55:27,086
<i>Ha’e oikuaa umi mba’e’apopy ñemi</i>

442
00:55:29,422 --> 00:55:30,674
<i>Ramses ha’e pe peteĩ</i>

443
00:55:30,757 --> 00:55:33,677
<i>Omoĩ tata tavayguakuérape opavave</i>

444
00:55:36,138 --> 00:55:38,432
<i>Ramses</i> rehegua

445
00:55:47,608 --> 00:55:49,360
¡Steven!

446
00:55:49,736 --> 00:55:51,362
Eju ápe.

447
00:55:51,529 --> 00:55:53,198
Peteĩ!

448
00:55:53,281 --> 00:55:54,491
Mokõi!

449
00:55:54,825 --> 00:55:56,618
Mbohapy!

450
00:55:59,788 --> 00:56:01,582
Upe fiesta ningo ipyʼaju.

451
00:56:01,665 --> 00:56:04,043
Che ndacha’éi upe tenda rehe.

452
00:56:09,132 --> 00:56:11,301
Nde!

453
00:56:19,226 --> 00:56:21,061
Pegueraha porãkena.

454
00:56:59,060 --> 00:57:01,563
¡Ochupa ha’e haĝua che ko’áĝaite!

455
00:57:05,150 --> 00:57:06,276
Mba'éicha piko ou?

456
00:57:06,360 --> 00:57:07,778
Mbaʼéicha piko repensa?

457
00:57:08,362 --> 00:57:12,658
Yma chegustaiterei Ramses-pe.
Che ningo oikose chugui.

458
00:57:12,908 --> 00:57:17,080
Pero ojekuaa ha'eha peteî ducha añeteguáva.

459
00:57:17,872 --> 00:57:23,712
Bueno, egana pe Battle Jam ko arapokõindýpe
ha ndete voi ikatu reñorairõ hendive.

460
00:57:33,305 --> 00:57:35,015
Hesarái chugui.

461
00:57:35,141 --> 00:57:36,517
Mba'épa?

462
00:57:37,518 --> 00:57:39,812
Ndaikatúigui asegi aiko japu ramo.

463
00:57:42,315 --> 00:57:44,693
Yvy Steven-pe guarã.

464
00:57:44,943 --> 00:57:47,028
Che ha'e peteĩ fraile.

465
00:57:47,320 --> 00:57:49,031
Che ndaha'éi upe mundo-pe guarã.

466
00:57:49,614 --> 00:57:54,536
Umi tyre’ỹ, oikotevẽ cherehe, .
ha aheja chupekuéra.

467
00:57:54,912 --> 00:57:57,706
Ndahupytýi mba’eveichagua tembi’u desayunorã
nde rupi!

468
00:57:57,915 --> 00:58:01,502
Che hasy ahendúvo hese
nde huérfano itavyva.

469
00:58:01,627 --> 00:58:02,879
Mba’épa ere ramoite?

470
00:58:03,171 --> 00:58:05,715
Che ndacha’éi umi huérfano rehe.

471
00:58:05,799 --> 00:58:07,092
Ere jey che rovape.

472
00:58:07,175 --> 00:58:08,969
¡Che ndacha’éi hesekuéra!

473
00:58:09,094 --> 00:58:10,178
¿Eju jey piko?

474
00:58:10,262 --> 00:58:13,181
Che ndacha'éi opavave tyre'ýre
ko yvy tuichakue javeve.

475
00:58:25,486 --> 00:58:27,906
Che nahendúi ndéve.

476
00:58:28,281 --> 00:58:30,408
Peẽ peguerovia ciencia-pe añoite.

477
00:58:30,492 --> 00:58:32,160
Oiméne upévare araka'eve ndajaganái.

478
00:58:32,452 --> 00:58:34,871
Araka'eve ndoroganái nde ikyra haguére.

479
00:58:48,636 --> 00:58:51,014
<i>Buenos Dias, Hermana.</i>

480
00:58:53,475 --> 00:58:55,435
Upéicharõ, mbaʼépa rembojy?

481
00:58:56,937 --> 00:58:58,480
Rambosa.

482
00:59:09,575 --> 00:59:13,663
Ignacio, nde reguereko peteĩ responsabilidad
ko’ã mitãme.

483
00:59:13,955 --> 00:59:16,166
Aikuaa.

484
00:59:17,125 --> 00:59:20,337
Ha, moõpa reime raʼe?

485
00:59:20,671 --> 00:59:24,633
Che ningo ndaiporivéima heta mba'e aguerekógui
de oportunidades tupao-y ko'ã ára pahápe...

486
00:59:24,717 --> 00:59:27,303
okápe pe orfanato-gui.

487
00:59:27,386 --> 00:59:31,098
Mba’éichapa? Moõpa reime kuri ange pyhare?

488
00:59:34,018 --> 00:59:36,187
Amombe'u haguã peẽme pe añetegua...

489
00:59:36,271 --> 00:59:40,609
Aha peteĩ lucha-pe.
<i>Lucha Libre.</i>

490
00:59:41,067 --> 00:59:43,695
¿Reho piko rehecha peteĩ lucha?

491
00:59:47,199 --> 00:59:49,076
Tipo de.

492
00:59:49,201 --> 00:59:51,620
Nde ningo peteĩ kuimba'e ao rehegua.

493
00:59:51,912 --> 00:59:54,123
<i>Lucha libre, angaipa.</i>

494
00:59:54,832 --> 00:59:57,252
Péro, ¿mbaʼérepa?

495
00:59:57,418 --> 01:00:00,422
Pórke umi kuimbaʼe oñorairõ pe vanidad rehehápe...

496
01:00:00,672 --> 01:00:02,549
viru rehehápe...

497
01:00:02,632 --> 01:00:04,384
pe orgullo japu rehe.

498
01:00:05,594 --> 01:00:08,514
Heẽ, ivaieterei ningo. Ivairasáva.

499
01:00:09,848 --> 01:00:12,560
Péro, ¿siémpre piko peteĩ pekádo ñañorairõ?

500
01:00:14,020 --> 01:00:16,397
Nahániri.

501
01:00:17,148 --> 01:00:19,692
Reñorairõramo peteĩ mba'e noble rehe...

502
01:00:19,776 --> 01:00:22,654
térã peteĩ tapicha oikotevẽvape g̃uarã ne pytyvõ...

503
01:00:22,821 --> 01:00:26,283
upéicharõ añoite Ñandejára ojapóta
penderovasa ñorairõme.

504
01:00:29,286 --> 01:00:31,914
Peñembo’eva’erã perdón.

505
01:00:37,461 --> 01:00:39,046
Cheperdona, Ignacio.

506
01:01:23,052 --> 01:01:24,762
<i>Túva hepyetereíva...</i>

507
01:01:24,846 --> 01:01:27,557
<i>mba'ére piko reme'ẽ chéve
ko mba’epota ñorairõrã...</i>

508
01:01:27,640 --> 01:01:31,227
<i>ha upéi che ajapo
péichagua ñorairõhára hyakuã asýva?</i>

509
01:01:31,311 --> 01:01:33,104
<i>Añecentraiterei piko
che bota ári...</i>

510
01:01:33,188 --> 01:01:36,358
<i>ha opa che fama ha
che pantalón estiramiento?</i>

511
01:01:36,900 --> 01:01:37,943
<i>Eha’arõ peteĩ segundo.</i>

512
01:01:38,026 --> 01:01:40,946
<i>Ikatu reipotáma che añorairõ
ha ame’ẽ opa mba’e che agana</i>

513
01:01:41,030 --> 01:01:42,698
<i>umi michĩmi ndorekóivape mba’eve</i>

514
01:01:42,781 --> 01:01:45,576
<i>upéicha ikatu oguereko hikuái tembi’u iporãvéva
ha tekove iporãvéva.</i>

515
01:01:47,453 --> 01:01:49,497
<i>Heẽ, ikatu upéva.</i>

516
01:01:49,580 --> 01:01:52,667
<i>Oĩ porã, che agana ramo ko pyharépe
pe Batalla Jam-pe..</i>

517
01:01:52,751 --> 01:01:54,586
<i>Aikuaáta rehovasaha che misión</i>

518
01:01:54,669 --> 01:01:58,340
<i>ha nde reipotáha che ha’e
peteĩ nde rembiguái ñorãirõhára.</i>

519
01:02:00,467 --> 01:02:02,052
<i>Ahetũ galleta.</i>

520
01:02:04,054 --> 01:02:06,140
¡Tatatĩ! ¡Tatatĩ!

521
01:02:06,223 --> 01:02:09,352
Nahániri...

522
01:02:09,435 --> 01:02:12,355
¡Tatatĩ! ¡Tatatĩ!

523
01:02:13,356 --> 01:02:15,275
¡Erolla, nde tavy!

524
01:02:21,782 --> 01:02:23,826
Tatatĩ...

525
01:02:53,858 --> 01:02:56,569
Heẽ, añete!

526
01:02:56,861 --> 01:03:00,865
Che ha’e Nacho, pe luchador.

527
01:03:05,370 --> 01:03:06,455
Mávapa?

528
01:03:06,580 --> 01:03:09,082
Ikatu cherecháma télepe.

529
01:03:13,879 --> 01:03:20,929
¡Nacho!

530
01:03:23,765 --> 01:03:27,269
Nahániri, péva oñembotove.

531
01:03:27,519 --> 01:03:29,897
Che aikuaa upéva.

532
01:03:30,022 --> 01:03:32,483
Ha'e ndaha'éi Tupã kuimba'e.

533
01:03:35,986 --> 01:03:37,488
Ko pyharépe...

534
01:03:37,571 --> 01:03:40,658
Añorairõta umi siete kuimba'e imbaretevéva ndive
távape...

535
01:03:40,867 --> 01:03:42,410
ikatu ko mundo...

536
01:03:44,662 --> 01:03:46,623
ha che agana va'erã...

537
01:03:46,706 --> 01:03:50,043
ñande Ru Yvagagua rupi
oĩta chendive pe ring-pe.

538
01:03:50,210 --> 01:03:52,421
Ha ha'e ha che rogana 10.000 peso.

539
01:03:52,504 --> 01:03:54,339
Ha hendive...

540
01:03:54,423 --> 01:03:57,760
Ajoguáta umi huérfano-pe peteĩ ómnibus tuicháva...

541
01:03:58,135 --> 01:04:01,639
oho haguã umi viaje de campo-pe umi parque-pe
ha tenda upéichagua.

542
01:04:01,931 --> 01:04:04,350
¡Che ningo serio!

543
01:05:27,982 --> 01:05:30,735
¡Trezo pezón rehegua!

544
01:07:27,068 --> 01:07:29,445
Ndaikatúi reganapaite umíva.

545
01:07:41,542 --> 01:07:43,502
¡Nacho!

546
01:07:44,003 --> 01:07:45,671
Moõpa reho?

547
01:07:48,424 --> 01:07:51,260
Ndaipóri tenda chéve guarã
ko mundo-pe, Chanchito.

548
01:07:52,720 --> 01:07:55,056
Che ndaha'éi okápe oĩva...

549
01:07:55,223 --> 01:07:57,726
ha che ndaha'éi ko'ápe mba'e...

550
01:07:57,851 --> 01:08:00,187
upévare aha hína pe desiértope...

551
01:08:00,270 --> 01:08:03,607
oiméne omano haguã.

552
01:08:04,108 --> 01:08:07,153
Bueno, ikatu reikotevẽ ko mbaʼére.

553
01:08:14,202 --> 01:08:17,706
Che sy ome’ẽ chéve
omano mboyve.

554
01:08:17,789 --> 01:08:22,127
Ha’ékuri pe machete de suerte orekóva.
Ikatu reguereko.

555
01:08:38,436 --> 01:08:41,314
Aha'arõ rohecha jey,
michĩmi Chancho.

556
01:08:44,693 --> 01:08:47,070
Ikatu pe tekove oúvape.

557
01:10:51,704 --> 01:10:53,957
Mba'éichapa chejuhu ko'ápe?

558
01:10:54,290 --> 01:10:56,710
Che rohecha pe puévlo guive.

559
01:10:59,963 --> 01:11:02,132
<i>¡Bueno Nacho!</i>

560
01:11:04,301 --> 01:11:06,679
<i>Bueno.</i> rehegua

561
01:11:08,389 --> 01:11:09,890
Che areko peteĩ marandu.

562
01:11:13,352 --> 01:11:16,272
Silencio ndaikatumo'ãi
oñorairõ hag̃ua Ramsés ndive.

563
01:11:19,609 --> 01:11:22,028
Ojeherida ha’e.

564
01:11:44,219 --> 01:11:46,513
Silencio oinupã umi bunión.

565
01:11:46,805 --> 01:11:49,391
Ha’ekuéra oñembohye hatã añetehápe.

566
01:11:51,310 --> 01:11:54,397
Ha'e ndaikatumo'ãi
oñorairõ haguã ko pyharépe.

567
01:11:55,231 --> 01:11:57,316
Nde reimeva’ekue mokõiha tendápe.

568
01:11:57,608 --> 01:11:59,652
Rehupytýta reñorairõ hag̃ua Ramsés ndive.

569
01:12:01,362 --> 01:12:03,990
Péro che aheja pe lucha.

570
01:12:06,576 --> 01:12:09,830
Nacho, nde ha’e peteĩ ñorairõhára tuicháva.

571
01:12:10,747 --> 01:12:14,084
Ha rehupyty peteĩ mbaʼe
ni peteĩva ko’ã karai ndorekói.

572
01:12:23,511 --> 01:12:26,514
Mitãnguéra oikotevê peteî héroe añeteguáva.

573
01:12:27,474 --> 01:12:31,061
Péro che apensa vaʼekue nde rembojeguaruha
opavave tyre’ỹ oĩva ko yvy tuichakue javeve.

574
01:12:32,688 --> 01:12:34,648
Ndaha'evéima.

575
01:12:34,773 --> 01:12:36,483
Chegusta umíva.

576
01:12:38,986 --> 01:12:41,405
Ha oikotevẽ hikuái nderehe, Nacho.

577
01:13:02,011 --> 01:13:04,388
Néi.

578
01:13:42,137 --> 01:13:45,099
<i>Che hermana querida, che aikuaa
oiméne nde rembojeguaru che tripa ko’áĝa peve...</i>

579
01:13:45,182 --> 01:13:49,103
<i>ha aroviapáma aguerekova’erãha
ymaite guive omano tave’ỹme.</i>

580
01:13:49,228 --> 01:13:52,231
<i>Ha katu nde rejavy, che aikove gueteri.</i>

581
01:13:52,315 --> 01:13:54,025
<i>Ko pyharépe añorairõta
pe luchador tuichavéva...</i>

582
01:13:54,108 --> 01:13:56,861
<i>oikova’ekue araka’eve, Ramsés tuichavéva.</i>

583
01:13:57,028 --> 01:13:58,238
<i>Aikuaa nde nderegustái ñorairõ,</i>

584
01:13:58,321 --> 01:14:01,533
<i>but know that I am leaving
opa che pirapire umi tyre’ỹme.</i>

585
01:14:01,616 --> 01:14:06,455
<i>Ha amanóramo pe ring-pe, peikuaa che
akóinte nde rayhu peteĩ joyke’y ramo Tupãme.</i>

586
01:14:06,538 --> 01:14:07,873
<i>Ignacio.</i> rehegua

587
01:14:08,874 --> 01:14:13,421
<i>P.S.-pe. Ndoromohu'ãirire rogueraha
ñane ñe’ẽme’ẽ celibato rehegua...</i>

588
01:14:13,504 --> 01:14:18,426
<i>ikatúne ikatu ñamenda
ha oguereko peteĩ familia oguerekóva ninos.</i>

589
01:14:18,718 --> 01:14:21,304
<i>Ha katu, peikuaa, taha’e ha’éva.</i>

590
01:14:21,388 --> 01:14:25,058
<i>Añuã, añu, añu, añu, añu, añu...</i>

591
01:14:25,267 --> 01:14:29,104
<i>hetũ guasu, añuã michĩ, añu, añu...</i>

592
01:14:29,313 --> 01:14:31,524
<i>hetũ’imi.</i>

593
01:15:19,784 --> 01:15:23,037
Ramses ha’e pe número uno.

594
01:15:23,454 --> 01:15:26,708
Ipy ha’e número uno.

595
01:15:27,000 --> 01:15:30,504
Hesa ha’e número uno.

596
01:15:30,712 --> 01:15:34,341
Imúskulokuéra ha’e número uno.

597
01:15:34,883 --> 01:15:38,095
Ramses ha’e pe número uno.

598
01:15:45,186 --> 01:15:47,981
Che aime aja pe desiértope...

599
01:15:48,857 --> 01:15:51,943
Ahai peteĩ purahéi Encarnacion-pe guarã...

600
01:15:53,612 --> 01:15:55,989
che akãme.

601
01:15:56,281 --> 01:15:59,535
- Apurahéitapa ndéve guarã?
- Upeichaite.

602
01:16:10,296 --> 01:16:14,384
<i>Opa vove pe fantasía</i>

603
01:16:14,467 --> 01:16:18,180
<i>ha opavave mitã opa</i>

604
01:16:18,347 --> 01:16:22,309
<i>Mba’e porã che ryepýpe</i>

605
01:16:22,434 --> 01:16:25,187
<i>chepytyvõ añemotenonde haguã</i>

606
01:16:25,271 --> 01:16:27,189
<i>Akaru peteĩ mba’e’oka</i>

607
01:16:27,273 --> 01:16:29,108
<i>Akaru kapi’i</i>

608
01:16:29,192 --> 01:16:32,737
<i>Aipuru che po amokã haguã che resay</i>

609
01:16:32,987 --> 01:16:36,908
<i>ohetũ haguã nde juru che aityva’erãmo’ã che ñe’ẽme’ẽ</i>

610
01:16:36,992 --> 01:16:40,787
<i>Nahániri... tape, José</i>

611
01:16:40,871 --> 01:16:42,998
<i>Ndaha’éiramo reipotáva</i>

612
01:16:43,081 --> 01:16:47,920
<i>upéicharõ roityva’erãmo’ã ore ñe’ẽme’ẽ oñondive</i>

613
01:16:48,295 --> 01:16:52,675
<i>Encarnación</i> rehegua

614
01:16:52,759 --> 01:16:56,179
<i>Encarnación</i> rehegua

615
01:16:56,262 --> 01:17:00,308
<i>Encarnación</i> rehegua

616
01:17:00,559 --> 01:17:04,479
<i>Encarnación</i> rehegua

617
01:17:05,606 --> 01:17:07,566
Haʼekuéra oĩma preparádo ndéve g̃uarã koʼág̃a.

618
01:17:28,213 --> 01:17:34,971
[ESPAÑOL]

619
01:17:35,263 --> 01:17:39,892
[ESPAÑOL]

620
01:17:39,976 --> 01:17:43,647
Nacho...

621
01:17:43,730 --> 01:17:50,112
[ESPAÑOL]

622
01:18:05,253 --> 01:18:07,797
Ikatu ñañembo’eva’erã.

623
01:18:12,344 --> 01:18:17,164
Ñandejára ahayhuetéva, por favor, ehovasa Nacho-pe
nutriente ha mbarete reheve.

624
01:18:17,289 --> 01:18:19,367
- Amén.
- Amén.

625
01:18:19,450 --> 01:18:25,891
Ramses...

626
01:18:29,507 --> 01:18:33,870
Ramses...

627
01:18:39,937 --> 01:18:42,015
[ESPAÑOL]

628
01:18:42,098 --> 01:18:45,464
[ESPAÑOL]

629
01:18:45,547 --> 01:18:48,622
[ESPAÑOL]

630
01:18:48,747 --> 01:18:50,874
Yvate cinco.

631
01:18:51,083 --> 01:18:53,377
Pegueraha porãkena.

632
01:19:05,138 --> 01:19:07,307
Tereho...

633
01:20:14,958 --> 01:20:19,546
¡Nacho!

634
01:20:19,630 --> 01:20:24,885
¡Nacho!

635
01:22:28,300 --> 01:22:31,636
Néi. ¡Vertebra-kuéra oity!

636
01:22:45,524 --> 01:22:47,026
Yvyra!

637
01:23:34,111 --> 01:23:36,029
Peteĩ!

638
01:23:37,489 --> 01:23:39,407
Mokõi!

639
01:23:41,242 --> 01:23:43,411
Mbohapy!

640
01:23:59,301 --> 01:24:01,344
¡Che ajapo upéva!

641
01:24:26,451 --> 01:24:29,329
Nde! ¡Rojapo upéva!

642
01:24:30,330 --> 01:24:31,831
Heẽ!

643
01:24:32,457 --> 01:24:34,000
Heẽ!

644
01:24:59,857 --> 01:25:04,069
- Heẽ!
- Heẽ!

645
01:25:09,908 --> 01:25:11,993
Heẽ!


